Deadline: 15/03/2025

Chương Trình Học Bổng Dành Cho Các Dịch Giả Pháp Ngữ

by youthop · Published December 17, 2024 · Updated December 17, 2024

*** ᴇɴɢʟɪꜱʜ ʙᴇʟᴏᴡ***CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG DÀNH CHO CÁC DỊCH GIẢ PHÁP NGỮ!

Trường Dịch thuật Translation House Looren hợp tác với Quỹ Ledig-Rowohlt dành tặng 4 suất học bổng tài trợ một tháng lưu trú tại Château de Lavigny nổi tiếng ở bang Vaud, Thụy Sĩ. Mỗi suất học bổng trị giá 2.400 CHF dành cho các dịch giả Pháp ngữ sinh sống ngoài lãnh thổ châu Âu.

Thời gian lưu trú: Từ 16.09 đến 13.10.2025

Hạn nộp hồ sơ: 15.03.2025

Các dịch giả nhận học bổng sẽ được sống, làm việc và giao lưu với bạn bè quốc tế tại Lâu đài Lavigny – một không gian sáng tạo có truyền thống văn học lâu đời!

Nộp đơn tại đây: https://tinyurl.com/Lavigny-2025

Thông tin khác tại đây: https://looren.net/en/grants/translation-grants

Le Collège de Traducteurs Looren gia hạn chương trình cư trú cho các dịch giả văn học tại Château de Lavigny, được thành lập vào năm 2019 nhằm tăng cường giao lưu với giới văn học tại khu vực Suisse romande.

Với sự hợp tác của Quỹ Ledig-Rowohlt, chúng tôi cấp các suất học bổng sau đây:

Học bổng Looren tại Lavigny 2025

Château de Lavigny có truyền thống lâu đời trong việc thúc đẩy văn học. Đây là một địa điểm sáng tạo văn học và giao lưu quốc tế, tọa lạc tuyệt đẹp giữa những vườn nho tại bang Vaud, Thụy Sĩ.

Những suất học bổng cư trú này dành cho các dịch giả văn học dịch từ tiếng Pháp hoặc sang tiếng Pháp.
Tiếng Pháp là ngôn ngữ giao tiếp chung trong thời gian cư trú. Do đó, để tham gia chương trình, các ứng viên cần có khả năng giao tiếp tiếng Pháp tốt.

Thời gian cư trú: từ ngày 16 tháng 9 đến ngày 13 tháng 10 năm 2025.
Số lượng học bổng: 4 suất.

Giá trị học bổng:

1’500 CHF dành cho các dịch giả sống tại Châu Âu.
2’400 CHF dành cho các dịch giả sống ngoài Châu Âu.
(Danh sách các quốc gia thuộc Châu Âu được xác định dựa trên thông tin trên trang web của chúng tôi.)

Lưu ý: Chi phí di chuyển sẽ do các ứng viên được nhận học bổng tự chi trả.

Chúng tôi chấp nhận hồ sơ ứng tuyển qua email bằng tiếng Pháp.
Vui lòng gửi các tài liệu yêu cầu dưới dạng tệp PDF riêng lẻ đến địa chỉ sau: info@looren.net.

Hồ sơ bao gồm:

Tiểu sử ngắn, thông tin về quá trình làm việc.
Danh sách các ấn phẩm đã xuất bản.
Thư bày tỏ lý do mong muốn cư trú tại Château de Lavigny.
Hợp đồng xuất bản (với thời hạn nộp bản dịch sau ngày 13 tháng 10 năm 2025).
Hợp đồng chuyển nhượng bản quyền (trừ khi tác phẩm thuộc phạm vi công cộng).

Hạn nộp hồ sơ: ngày 15 tháng 3 năm 2025.
Kết quả xét duyệt: Hội đồng sẽ thông báo quyết định trước ngày 25 tháng 4 năm 2025.

Để biết thêm thông tin chi tiết:

Về học bổng: Gabriela Stöckli, Collège de traducteurs Looren:
+41 (0)43 843 12 43; gabriela.stoeckli@looren.net
Về Château de Lavigny: www.chateaudelavigny.ch

—————–

𝐑𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐲 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡!

In partnership with the Ledig-Rowohlt Foundation, Translation House Looren offers four one-month residency grants at the prestigious Château de Lavigny in the Canton of Vaud. These grants, worth CHF 2,400 each, are aimed at translators living outside of Europe, working from or into French.

Residency period: 16 September to 13 October 2025

Application deadline: 15 March 2025

Recipients will stay in an idyllic hub of creativity and international exchange, enriched by the Château’s long tradition of supporting literature.

Apply now: https://tinyurl.com/Lavigny-2025

Discover more opportunities: https://looren.net/en/grants/translation-grants

Nguồn: https://ivolunteer.vn/chuong-trinh-hoc-bong-danh-cho-cac-dich-gia-phap-ngu-s27008.html

Shortlink: https://youthop.vn?p=18291