[Online] Khóa Học Thực Hành Biên Phiên Dịch Tiếng Trung Của Đại Học Nam Kinh

Deadline: Không có deadline

Thời gian khóa học: 6 tuần, 2 – 4 giờ mỗi tuần

Giới thiệu chung:

  • Về Đại học Nam Kinh: Đại học Nam Kinh (Nanjing University – NJU) được thành lập năm 1902, là một trường đại học tổng hợp Quốc gia tọa lạc ở thành phố Nam Kinh, Tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Trường Đại học Nam Kinh là một trong những trường đại học hoạt động giao lưu học thuật quốc tế sôi nổi nhất Trung Quốc, đã có nhiều cá nhân được tặng giải thưởng Nobel như Lý Chính Đạo, Đinh Triệu Trung, Dương Chấn Ninh, Blogin, Glashow, Mundell và được trao tặng danh hiệu giáo sư danh dự hoặc tiến sĩ danh dự của trường Đại học Nam Kinh. Lịch sử huy hoàng của ngôi trường này làm cho nhiều người phải ngưỡng mộ. Nguyên nhân là do ngôi trường này là trường tổng hợp, mục tiêu đào tạo dựa trên thực tế,chính vì vậy, các sinh viên ra trường có khả năng tiếp cận thực tế tốt, không bị lạc lõng giữa những lý thuyết đã học.
  • Về khóa học: Khóa học cung cấp cho bạn những kỹ thuật cơ bản nhưng rất cần thiết cho một biên dịch viên trong việc chuyển ngữ giữa tiếng Anh và tiếng Trung. Học viên sẽ hiểu bản chất của một bản dịch hoàn chỉnh và tìm hiểu về cách tạo ra bản dịch tốt nhất. Tất cả các ví dụ được sử dụng trong khóa học này được lấy từ bản dịch của chính người hướng dẫn khóa học về các chủ đề viết khác nhau. Những ví dụ này được xây dựng chi tiết để cho bạn thấy cách hiểu ý tưởng, phong cách và giọng điệu của người viết, bối cảnh lịch sử và văn hóa của bài viết, cũng như ý nghĩa rõ ràng và ngụ ý của các từ, cấu trúc ngữ pháp của câu và logic của câu và đoạn văn. 

Điều kiện:

  • Miễn phí (hoặc phải trả $29 để nhận bằng chứng nhận từ Trường).
  • Đây là một khóa học bằng Tiếng Anh (có phụ đề bằng Tiếng Anh).

Lợi ích: 

Thông qua khóa học bạn sẽ được học về:

  • Kiến thức tổng quan về biên phiên dịch 
  • Quy trình biên phiên dịch 
  • Hiểu và diễn đạt ý nghĩa của câu từ 
  • Chất liệu văn hóa trong biên phiên dịch 
  • Các phong các biên phiên dịch đa dạng

Xem thêm thông tin về khóa học tại đây

——————————————————

BY Thân Trần Bảo Ngọc © YouthOp.vn

 

Vui lòng trích dẫn nguồn Youth Opportunities – Cơ Hội Đi Ra Thế Giới Dành Cho Người Trẻ khi chia sẻ thông tin này.

 

Asia's Tech News Daily Auto Daily, Car News Latest breaking 24h news around the world Latest breaking 24h news around the world - Page 2 Latest breaking 24h news around the world - Page 3

Shortlink: https://youthop.vn?p=14431

Du lịch nhật bản, hướng dẫn du lịch Nhật và đánh giá địa điểm Nhật Bản Japan travel news, japan travel guides, japan holiday destinations and japan reviews

You may also like...

Latest News Around The World Verified News Explorer Channel Network